Alberto Arbasino introduce la puntata affrontando la questione della invivibilità dei centri urbani e della decadenza dei beni artistici e architettonici italiani.
Gli architetti Paolo Portoghesi e Mario Benevolo si confrontano quindi sui nuovi progetti architettonici e sul traffico urbano.